Osos de Nunkiní, guardianes de la tradición del Carnaval en Calkiní, Campeche, México

Justo Ramón Enríquez-Nolasco; William Cetzal-Ix; Iván Tamayo-Cen

doi:10.51438/etnobiolv24n1a2

Autores

Justo Ramón Enríquez-Nolasco El Colegio de la Frontera Sur - Unidad Villahermosa, Tabasco, México https://orcid.org/0000-0003-4498-6222
William Cetzal-Ix Tecnológico Nacional de México, Instituto Tecnológico de Chiná https://orcid.org/0000-0003-4276-6664
Iván Tamayo-Cen Tecnológico Nacional de México, Instituto Tecnológico de Chiná, Campeche, México

DOI:

https://doi.org/10.51438/etnobiolv24n1a2

Palavras-chave:

Adaptación cultural, biodiversidad, carnaval, folclore, traje cultural

Resumo

En la Península de Y ucatán, México, las costumbres locales regulan el aprovechamiento de los recursos naturales según la cultura de cada región. En Nunkiní, Campeche, durante el carnaval, que tiene lugar entre febrero y marzo. La participación es colectiva e intergeneracional, integrando a hombres mujeres, niñas, niños y personas mayores, quienes se visten de osos utilizando materiales tradicionales como ?bras de henequén (Agave fourcroydes), hojas de guano (Sabal yapa) y piel de venado (Odocoileus virginianus). Esta práctica, que fusiona elementos simbólicos y funcionales, re?eja la conexión cultural entre la flora, fauna y las tradiciones locales. Este estudio describe el proceso de elaboración de los trajes tradicionales, considerando los procesos de obtención y manejo de los materiales y técnicas empleadas para dar forma a los disfraces. A través de observación participativa de carácter activo, que implicó la asistencia a las festividades, la interacción directa con los participantes, revisión bibliográ?ca y evidencia fotográfica se documenta el proceso creativo, así como los cambios que ha sufrido esta tradición a lo largo del tiempo. Estos cabios han sido influenciados por la disponibilidad de materiales, el acceso a recursos modernos y las nuevas dinámicas sociales y ambientales. El trabajo destaca como la tradición ha logrado adaptarse sin perder su esencia cultural, ofreciendo una visión integral sobre la relación entre la cultura local y el entorno natural.

Referências

Alianza Mesoamericana de Pueblo y Bosques. 2022. Saberes ancestrales: aportes de los pueblos indígenas. Disponible en: https://www.alianzamesoamericana.org/es/saberes-ancestrales-aporte-de-los-pueblos-indigenas/ (verificado 13 de mayo 2025).
Alves, R.R.N. y H. Alves. 2011. The faunal drugstore: animal-based remedies used in traditional medicines in Latin America. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 7: 9.
Barrera, B. N y V. M. Toledo. 2005. Ethnoecology of the Yucatec Maya: symbolism, knowledge and management of natural resources. Journal of Latin American Geography 4(1): 9-41.
Bernard, H. R. 2006. Research methods in anthropology, qualitative and quantitative approaches. Altamira Press, Oxford.
Boccara, M. 2016. Nunkini, tierra de los osos y de todos los deseos: El carnaval de Nunkini, de 2005 a 2016. Éditions La parole a le geste, Francia.
Broda, J. y B, J. Félix. 2001. Cosmovisión, ritual e identidad de los pueblos indígenas de México. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y Fondo de Cultura Económica, México.
Chuc, A. 2024. El poderoso huano yucateco, una planta con mil usos. Disponible en: https://yucatantoday.com/blog/el-poderoso-huano-yucateco (verificado 13 de mayo 2025).
Correa, C. M. 2001. Los conocimientos tradicionales y la propiedad intelectual. Cuestiones y opciones acerca de la protección de los conocimientos tradicionales. Oficina Cuáquera de las Naciones Unidas (QUINO), Ginebra, Suiza.
Escobar B. G. 2002. Introducción al paradigma de la etnobiología. III Congreso virtual de Antropología y Arqueología. Disponible en: https://naya.com.ar/congreso2002/ponencias/german_escobar_beron.htm (verificado 12 de junio 2025).
Flores, J. S. y I. C. Espejel. 1994. Tipos de vegetación de la Península de Yucatán. En: Flores J. S. (ed.). Etnoflora Yucatanense. Universidad Autónoma de Yucatán, Mérida.
Gómez-Pompa, A. 1993. Las raíces de la etnobotánica mexicana. Acta Biológica Panamensis 1: 87-100.
Guiascón, O. G. R. y S. E. Padilla-Paz. 2018. Hunting and Use of White-Tailed Deer in Mayan Communities. Tropical and Subtropical Agroecosystems 21: 283-294.
Guzmán-Rosas, S. C., y M. Kleiche-Dray. 2017. La inclusión del conocimiento tradicional indígena en las políticas públicas del Estado mexicano. Gestión y política pública 26(2): 297-339.
Hammersley, M. y P. Atkinson. 1994. Etnografía. Métodos de investigación. Paidós, Barcelona.
INEGI. 2015. Instituto Nacional de Estadística y Geografía. 2010. Principales resultados por localidad 2010 (ITER). https://www.inegi.org.mx/app/descarga/ficha.html?tit=81675&ag=0&f=csv (Verificado 22 de junio de 2025).
López, A. A. 2001. El núcleo duro, la cosmovisión y la tradición mesoamericana. En: Broda, J. y B. J. Félix (coords.). Cosmovisión, ritual e identidad de los pueblos indígenas de México. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y Fondo de Cultura Económica, México.
Magaña, J. 2020. Los osos, tradición de origen incierto en Nunkiní. Disponible en: https://www.lajornadamaya.mx/campeche/165402/los-osos-tradicion-de-origen-incierto-en-nunkini (Verificado 22 de junio de 2025).
Martínez-Meyer, E., J. E., Sosa-Escalante y F. Álvarez. 2014. El estudio de la biodiversidad en México: ¿una ruta con dirección? Revista Mexicana de Biodiversidad 85: 1-9.
Pohl, M. D., K. O. Pope, J. G. Jones, J. S. Jacob, D. R. Piperno, S. D. DeFrance y J. K. Josserand. 1996. Early agriculture in the Maya lowlands. Latin American Antiquity 7(4): 355-372.
Plascencia, R. L., A. C. Barrientos y A. Raz-Guzmán. 2011. La biodiversidad en México: su conservación y las colecciones biológicas. Ciencias 101: 36-43.
Quintal, E. F., J. R. Bastarrachea, F. Briceño, M. Medina, R. Petrich, L. Rejón, y M. Rosales. 2003. Solares, rumbos y pueblos: organización social de los mayas peninsulares. En: Millán S. y J. Valle (coords.). La comunidad sin límites. La estructura social y comunitaria de los pueblos indígenas de México. Instituto Nacional de Antropología e Historia y Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, México.
Radic, M. Á. 2002. La teoría pura del ceremonial. Revista internacional de investigación en relaciones públicas, ceremonial y protocolo 1: 123-138.
Rodríguez-García, C. M., A. Dorantes-Euan, y L. Peraza Echeverría. 2016. Las plantas curativas de la costa yucateca. Ciencia - Academia Mexicana de Ciencias 67(4): 74-79.
Saldaña, R. A. C., M. P. López, R. M. Camilo, M. Á. S. Marina y L. A. R. Larramendi. 2024. Uso y conocimiento tradicional de plantas medicinales en comunidades de Villa Corzo, Chiapas, México. Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas 23(2): 257-272.
Sánchez, A. 2010. Arquitectura vernácula y prácticas socioculturales. Los tablados del Camino Real de Campeche: tradición, modernidad y subsistencia. En: Santillán L. R. (coord.). Etnia, lengua y territorio. El sureste ante la globalización. UNAM, México.
Toledo, V. M. y N. B. Bassols. 2008. La memoria biocultural: la importancia ecológica de las sabidurías tradicionales. Icaria editorial, s. a., Barcelona.
Toledo, V., M., N. Barrera, F. García y C. P. Alarcón. 2008. Uso múltiple y biodiversidad entre los mayas yucatecos (México). Interciencia 33(5): 345-352.
Tuz, C. L. H. 2009. Así es nuestro pensamiento: Cosmovisión e identidad en los rituales agrícolas de los mayas peninsulares. Tesis de doctorado, Universidad de Salamanca, España.
Valle, T. A. 2010. La cosmovisión de los mayas peninsulares contemporáneos. Revista Mexicana de Sociología 72(2): 229-241.